Le Coran · Al-Baqara 2:255
Ayat al-Kursi
« Le verset du Trône »
آيَةُ الْكُرْسِيِّAyat al-Kursi est le verset 255 de la sourate Al-Baqara (« La vache »), la 2e sourate du Coran. Voici son texte arabe, sa phonétique pour le réciter même sans lire l'arabe, et sa traduction française. Dans l'appli Salsabil, il fait partie des invocations du matin et du soir.
Écoute-le récité par 13 grands récitants et apprends-le par cœur, verset après verset, dans l'appli Salsabil. Découvrir l'appli
2:255
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
allâhou lâ ilâha illâ houwa l-hayyou l-qayyoûmou lâ ta'khoudhouhoû sinatoun walâ nawmoul lahoû mâ fi s-samâwâti wamâ fi l-'ardi man dha lladhî yachfa'ou 'indahoû illâ bi'idhnihî ya'lamou mâ bayna aydîhim wamâ khalfahoum walâ youhîtoûna bichay'im min 'ilmihî illâ bimâ châ'a wassi'a koursiyyouhou s-samâwâti wal-'arda walâ ya'oûdouhoû hifdhouhoumâ wahouwa l-'aliyyou l-'adhîm
Allah ! Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui, le Dieu Vivant et Eternel. Il n’est gagné ni par le sommeil, ni même par la somnolence. Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre Lui appartient. Qui donc pourrait intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur avenir comme leur passé, tandis que les hommes n’embrassent de Sa science et de Ses mystères que ce qu’Il veut bien leur dévoiler. Son Koursi embrasse les cieux et la terre dont Il assure la pérennité sans aucune difficulté. Il est le Très Haut, le Très Glorieux.
Lire la sourate Al-Baqara Les adhkar du matin et du soir
Les sourates les plus lues
Sourate Al-FâtihaSourate Yâ-SînSourate Al-KahfSourate Al-Mulk (Tabarak)Sourate Ar-RahmânSourate Al-Wâqi'aSourate Al-BaqaraSourate Al-IkhlâsSourate Al-FalaqSourate An-NâsSourate Al-QadrSourate MaryamAyat al-KursiLes 114 sourates
Texte arabe : Tanzil (tanzil.net), CC BY 3.0. Traduction : Rachid Maach, QuranEnc.com. Textes reproduits sans modification.