Le Coran · Sourate 106
Sourate Quraysh
« Les Quraysh »
قريشLa sourate Quraysh (« Les Quraysh ») est la 106e sourate du Coran. Elle compte 4 versets et elle est mecquoise. Voici son texte arabe, sa phonétique pour la réciter même sans lire l'arabe, et sa traduction française.
Écoute-la verset par verset avec 13 grands récitants, apprends-la par cœur et fais-la apprendre à tes enfants, dans l'appli Salsabil. Découvrir l'appli
Texte, phonétique et traduction de la sourate Quraysh
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾
li'îlâfi qouraych
Que les Qouraych manifestent leur gratitude pour leur unité
106:2
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾
îlâfihim rihlata ch-chitâ'i was-sayf
et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été,
106:3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾
falya'boudoû rabba hâdha l-bayt
en vouant un culte exclusif au Seigneur de cette Demeure
106:4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾
alladhî at'amahoum min joû'in wa'âmanahoum min khawf
par la grâce duquel ils ne connaissent ni la faim, ni la peur.
Les sourates les plus lues
Sourate Al-FâtihaSourate Yâ-SînSourate Al-KahfSourate Al-Mulk (Tabarak)Sourate Ar-RahmânSourate Al-Wâqi'aSourate Al-BaqaraSourate Al-IkhlâsSourate Al-FalaqSourate An-NâsSourate Al-QadrSourate MaryamAyat al-KursiLes 114 sourates
Texte arabe : Tanzil (tanzil.net), CC BY 3.0, sans modification. Traduction : Rachid Maach, French Translation - Rachid Maach 1.0.3, QuranEnc.com, sans modification. Noms français des sourates : Quran.com. Phonétique de récitation : Salsabil.