Le Coran · Sourate 111
Sourate Al-Masad
« Les fibres »
المسدLa sourate Al-Masad (« Les fibres ») est la 111e sourate du Coran. Elle compte 5 versets et elle est mecquoise. Voici son texte arabe, sa phonétique pour la réciter même sans lire l'arabe, et sa traduction française.
Écoute-la verset par verset avec 13 grands récitants, apprends-la par cœur et fais-la apprendre à tes enfants, dans l'appli Salsabil. Découvrir l'appli
Texte, phonétique et traduction de la sourate Al-Masad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
111:1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾
tabbat yadâ abî lahabin watabb
Que soit perdu Abou Lahab ! Et il est bel et bien perdu.
111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
mâ aghnâ 'anhou mâlouhoû wamâ kassab
Ses richesses et ses œuvres ne lui seront d’aucune utilité.
111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾
sayaslâ nâran dhâta lahab
Il brûlera dans un feu aux flammes à jamais attisées,
111:4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
wamra'atouhoû hammâlata l-hatab
de même que sa femme qui, de ronces, chargée,
111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
fî jîdihâ habloum mim massad
porte autour du cou une corde de fibres tressées.
Les sourates les plus lues
Sourate Al-FâtihaSourate Yâ-SînSourate Al-KahfSourate Al-Mulk (Tabarak)Sourate Ar-RahmânSourate Al-Wâqi'aSourate Al-BaqaraSourate Al-IkhlâsSourate Al-FalaqSourate An-NâsSourate Al-QadrSourate MaryamAyat al-KursiLes 114 sourates
Texte arabe : Tanzil (tanzil.net), CC BY 3.0, sans modification. Traduction : Rachid Maach, French Translation - Rachid Maach 1.0.3, QuranEnc.com, sans modification. Noms français des sourates : Quran.com. Phonétique de récitation : Salsabil.